أكمل الأستاذ المشارك الدكتور إسماعيل متين، عضو هيئة التدريس بقسم التاريخ والفنون الإسلامية في كليتنا، دراسته في المركز الوطني للبحوث العلمية (CNRS) في باريس في الفترة من 16 أكتوبر 2023 إلى 15 أكتوبر 2024 في نطاق برنامج TÜBİTAK-2219 لأبحاث ما بعد الدكتوراه في الخارج وبدأ عمله.
في هذا البحث الذي استمر لمدة عام تقريبًا تحت إشراف مدير المركز الوطني الفرنسي للبحوث العلمية والأبحاث البروفيسور الدكتور تييري زاركوني، تمت مناقشة التصور المتغير للنبي محمد صلى الله عليه وسلم عبر التاريخ من خلال جمع أعمال السيرة الذاتية والكتب المستقلة المماثلة التي كتبت عن النبي محمد صلى الله عليه وسلم في الأدب الفرنسي والفرنسي القديم، بدءًا من المصادر اللاتينية من القرن التاسع إلى يومنا هذا. وقد تم تقييم ما يقرب من مائتي عمل منفرد، بعضها مخطوط، في الأبحاث التي أجريت في مكتبات باريس والمدن المجاورة، وخاصة في المكتبة الوطنية الفرنسية BnF (المكتبة الوطنية الفرنسية) والمعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية/المعهد الوطني للغات والحضارات الشرقية. وفي إطار هذه الدراسة والمشروع، تم تقديم ستة أبحاث دولية في باريس وروما وطشقند، كما أن الكتاب المسمى ”السيرة النبوية باللغة الفرنسية“ على وشك الانتهاء.
